La compañía

Biondidanza es una compañía de danza europea fundada por el coreógrafo José Biondi (España) y por el compositor Dagfinn Koch (Noruega), después de la cooperación por primera vez en la representación ”In Candela” con Carte Blanche Dansekompani (compañía de danza) en Bergen en 1999/2000.

[Biografía]

A Frequently Painted Window

A Frequently Painted Window esta basada en dos entreméses: Pesni i tanzi y Time Quarry (Tiempo de Cantera). La idea es unir danza y música en una expresión y ver como cambia la vivencia del tiempo a través de ello.En Pesni i tanzi el coreógrafo ha hecho coreografía para la música, mientras en Time Quarry el compositor ha escrito música para la coreografía.

Pesni i tanzi (Canciones y danzas en búlgaro) para flauta/flauta de contralto, clarinete/clarinete bajo, trompeta y piano estan compuestos de 13 partes: Cuatro solistas, tres duetos, tres trios y tres cuartetos. La selección y el órden lo decide el maestro de ceremonias. El material de altura de tono es generado de una serie de 6 intervalos. La división de los compaces y los ritmos son generados de la música folklórica de Bulgaria.

Time Quarry tiene cinta magnética además del cuarteto-instrumental. El material de altura de tono es generado de análisis espectral de los instrumentos. Al contrario de Pesni i tanzi, donde los pasos dentro de cada pieza estan cerrados, pero el órden es libre, los pasos son ”libres”, mientras la forma esta cerrada. Para marcar el tiempo se cambia una piedra de los bailarines y músicos cada minuto. Una ”ventana” es pintada por el maestro de ceremonias/artista al mismo tiempo con la danza y la música.

La palabra en inglés ”Quarry” tiene tres significados: (1) es un lugar donde la piedra es quebrada, (2) una fuente de información y conocimiento, con otras palabras, libros viejos, archivos, etc., y (3) esfuerzo.

La producción

Los cuatro bailarines en biondidanza son: Pascal Franco (Francia), Alberto Huetos (España), Eliane Hutmacher (Alemania) y Annette López (Alemania).

Maestro de ceremonias/artista: Jean Louis de la Fontain (Luxemburgo).

En la producción de ”A Frequently Painted Window” (Una ventana pintada frecuentemente) participan también cuatro músicos de la orquesta sinfónica Manuel de Falla Cadiz/España:

Piano: Ignacio Arenas Ibáñez
Flautas: Eduardo González-Barba Capote
Trompeta: Luis Delgado Peña
Clarinetes: Antonio Salguero Montesinos

Partes del material que se utiliza en ”la cinta magnética” en Time Quarry (Tiempo de Cantera) son filmadas en Sevilla con los mismos músicos.

Escenografía: José Biondi, Jean Louis de la Fontain (Luxemburgo) y Thomas Helbing (Alemania)
Diseño de luz: José Biondi
Técnicos de luz: Oliver Heide (Alemania)
Técnicos de sonido: Dagfinn Koch

Email: biondidanza@aviana.com

Photos: From the recording in Studio Alta Frequencia in Sevilla. From left: Jose Torrano, Dagfinn Koch and Luis Delgado Pena. Photo by Eduardo González-Barba Capote. Stage set: model and photo by Thomas Helbing.